ibratli rivoyat